* Französisch * Italienisch * Englisch*
BIENVENUE SUR NOTRE SITE WEB !
Nous sommes une association qui collecte des jouets usagés auprès de donateurs privés et les redistribue à des familles avec enfants, des familles monoparentales et des institutions sociales à faibles revenus et dans le besoin - sur présentation d'une carte d'identité et d'une décision administrative valable et contre un don modeste et raisonable.
Nous souhaitons que les enfants qui n'ont pas toujours gâtés par la vie puissent développer leurs talents, prendre plaîsir à apprendre et s'amuser dans la vie et les relations sociales !
Nous sommes également heueux-ses de recevoir de nombreux-ses donateur-rices qui nous apportent des jouets en bon état.
BENVENUTO A LA NOSTRA SITA *NEUE REGENSBURGER SPIELZEUGHILFE E.V.*
La nostra organizzazione non-profit aiuta famiglie bisognose ed basso reddito con bambini e genitori-single.
La presentazione di identità valido ed inoltre un certificate e necessario comme
* Jobcenter
* Sozialamt
Per i giocattoli che si vuole portare via si richiede una piccolo afferta alla nostra organizzazione !
WELCOME TO OUR HOMEPAGE : *Neue Regensburger Spielzeughilfe e.V. !
We are a non-profit society, which takes donations of toys from private people.This society trys to help people and their children with a law income and single parents. The only condition:
* a valid passport
* Jobcenter - Sozialamt (official document)
When you visit us the first time - your child will receive a little present ! If you would like to take more toys from us, we request a small donation for our society, so that we are able to pay our monthly rent for the store rooms ...
Any way - thank you very much for your visit !